Home

Request

Amaverim - Request

Buy a Coffee, Get a Translation (Comission/Paid Request)

Love a song but can't find the translation? I’m here to help!
You can now request a specific song translation by "buying me a coffee!"

Choose Your Tier
I. The Full Package (€6 / 2 Coffees)
I'll provide a fresh English translation for any song that doesn't have one yet.
Bonus: You can request Indonesian, Italian, Spanish, Portuguese, or French to be included for free!

II. Add a Language (€3 / 1 Coffee)
Does the song already have an English translation on my blog, but you want it in another language?
I can translate it into ID, IT, ES, PT, or FR for just one coffee per language.

How to Order
Leave a message in the support box using this format:
Artist Name - Song Title (Optional: Paste the Kanji lyrics if you found them!)
Thank you!

https://https://ko-fi.com/xeovanus

Traktir Gabah, Dapet Terjemahan! (Commission/Paid Request)

Suka sama sebuah lagu tapi nggak nemu terjemahannya? Aku siap bantu! Sekarang kamu bisa request terjemahan lagu spesifik pilihanmu cukup dengan "traktir aku gabah."

Pilihan Request:
I. Paket Lengkap (5 Gabah)
Aku akan buatkan terjemahan baru ke dalam Bahasa Inggris & Bahasa Indonesia untuk lagu apa pun yang memang belum ada terjemahannya di blog.

II. Tambah Bahasa (4 Gabah)
Kalau lagu itu sudah ada terjemahan Bahasa Inggrisnya di blogku, tapi kamu mau versi bahasa lain?
Aku bisa terjemahin ke ID, IT, ES, FR, atau PT cuma dengan 4 gabah per bahasa.

Cara Pesan
Tulis pesan di kolom dukungan (support box trakteer) dengan format seperti ini:
Nama Artis - Judul Lagu (Opsional: Tempel lirik Kanji kalau kamu punya!)

Terima kasih ya!
https://trakteer.id/xeovanus

The free request is now permanently closed.

Originally, it was created to make it easier for you to request lyrics, translations, or both. However, unfortunately, it was frequently misused—including cases where one person used multiple fake names to impersonate others and send excessive requests in a short period of time.

To maintain fairness, quality, and integrity, I've decided to permanently shut down the free request.

I truly appreciate everyone who used it respectfully.

For those who want to request lyrics, a translation, or both, please fill out this form. I'll do my best to fulfill your request.
You can fill this form

Or, if you prefer to make a request via Blogger comments and you're not sure what to say or write, please use one of the following formats. Make sure to include the official YouTube or Spotify link if available:

  • English: XEOVANUS Translation. I want to #Request Artist name - Song title Lyrics and English Translation
  • Indonesian: XEOVANUS Terjemahan. Aku/Saya mau #Request Artist name - Song title Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia
  • Italian: XEOVANUS Traduzione. Io voglio #Request Artist name - Song title Testo e traduzione in italiano
  • French: XEOVANUS Traduction. Je veux #Request Artist name - Song title Paroles et traduction en français
  • Spanish: XEOVANUS Traducción. Yo quiero #Request Artist name - Song title Letra y traducción al español
  • Portuguese: XEOVANUS Tradução. Eu quero #Request Artist name - Song title Letra e tradução em português

1.English translations will be prioritized.
2. Requests for German and Latin translations are not accepted.
3. If I can't find the lyrics, you may choose a different song instead.

1. You must use a Blogger account with a visible profile picture so I can contact you if there are issues (e.g., lyrics not found).
2. Do not change your Blogger account name/display name after submitting a request—your name will be credited as "requester/requested by."
3. Requests from Anonymous profiles will be ignored.
4. Requests from Name/URL profiles will also be ignored.

39 comments

  1. XEOVANUS Terjemahan. Aku mau #Request Dir en Grey “Yokusou Ni DREAMBOX” Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia
    Link : https://youtu.be/JPkFbro1_14
    1. Ganti namalu gak Wan! Ane tampol ente ntar! :v
    2. Ga gua terjemahin kalo ga antum ganti loh ya wkwk
  2. Halo... Aku mau #Request terjemahan The Razgriz Theme - Ace Combat ke terjemahan bahasa Indonesia
    Link: https://youtu.be/8xtUyn9M9mE?si=PbAYQq-dTAT25R23

    Terimakasih..
    1. Maaf bro, tapi wajib menggunakan blogger profile ya jika tidak request tidak bisa dieksekusi. Terima kasih.
  3. Min perbaikan masal kah? Dilihat semuanya dan terjemahan-terjemahannya cuma pakai 1 bahasa. Jadi berasa dikit isi blognya.
    1. Ya, sedang dalam masa perbaikan, sekarang lebih disederhanakan juga dan nambah 1 bahasa lagi, bahasa Jerman wkwkwk.

      Nanti kalau sudah mencapai titik tertentu akan aku publikasikan terjemahan-terjemahan yang mengunakan bahasa-bahsa yang lain untuk 1 lagu, sabar aja. Pasti nyari terjemahan Spanyol kan? wkwkwk
    2. Tau aja nih ehehehe kalau nyari yang terjemahan Spanyol :v
    3. Fix dan final ini bahasa Jerman? Jadi cuma 7 bahasa aja kah?
    4. Mulutnya enteng bet "cuma" wkwkw
    5. Stefanus Ade Setiawan
      This comment has been removed by the author.
    6. GGWP!
  4. Boleh request lagu Spanyol gak? Lagu dari The Warning, yang colab sama BAND-MAID itu. Kalau boleh aku request ya?
    1. Boleh silahkan, lagu yang mana? Tinggal request aja ya, ikutin caranya ya!
    2. Kayaknya lagu kolaborasinya pakai bahasa Inggris deh, kalau diliat dari spoiler-nya.

      Terjemahan lirik lagu BAND-MAID x The Warning nanti juga bakal dipublikasikan tanggal 10 Agustus 2024 jam 12:00 WIB, ngikutin schedule.
    3. Lagu Narcisista min, mau request yang itu aja.
    4. Semoga ga full Inggris, masukin juga beberapa bait yang Spanyol atau Jepang kek, jgn pure Inggris wkwk
    5. Berharap aja lah :v
  5. XEOVANUS Terjemahan. Aku mau #Request The Warning - Narcisista Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia
    Tautannya: https://www.youtube.com/watch?v=67iWwThdXbs
    1. Tanggal 17 Agustus 2024 pukul 12:00 WIB ya dipublikasikannya, jadwal scedule kosongnya ada di hari itu.
  6. Halo... Aku mau #Request terjemahan The Razgriz Theme - Ace Combat ke terjemahan bahasa Indonesia
    Link: https://youtu.be/8xtUyn9M9mE?si=PbAYQq-dTAT25R23 terjemahin sebagus mungkin sampe kritikus tercengang akan kehebatan anda🙏
    1. Tanggal 26 Agustus 2024 ya bro, pukul 04:00 WIB dipublikasikannya. Ngikutin schedule-nya.
  7. Kak masukin lagunya fantasticyouth juga ya
    1. Ditampung masukannya.
    2. Boleh nambah lagi gak? OP-ED Anime 2024 dst dan 2024 ke bawah juga masukin ya min
    3. Boleh sih kalau emang sesuai dan ngak masuk ke daftar hitam.
  8. Terjemahin holive juga dong min & sakamichi series, nyari yang bahasa Spanyol ga ketemu parah bet njir ehehe
    1. DItampung ya... Tapi bukannya malah lebih enak terjemahannya bahasa Indonesia? Kok malah nyari yang terjemahan bahasa Spanyol?
    2. Gpp, lagi mau belajar bahasanya soalnya min
    3. Mantap! Lanjutkan!
  9. Anonymous
    This comment has been removed by a blog administrator.
  10. Orisate-sama
    This comment has been removed by a blog administrator.
    1. Hapus yang ini min, mau reply malah jadi komentar baru wkwk
    2. Pencet 'reply' minimal 3x baru bales komentarnya :v
  11. https://youtu.be/467QVTuCI4s?si=rf0wAChbmFs1cwnq
    1. A proposito, ho chiuso la free request. Ma, grazie per aver commentato!
    2. L'ho già tradotta 'sta canzone, ma devo solo decidere quando farla uscire o schedulela nei prossimi giorni. Adesso sto mettendo insieme i vecchi post (tipo 2-7 in 1).
    3. Se vedi più di 6 post al giorno non vuol dire che sono un fulmine a tradurre ma è perché sto traslocando vecchi post.
    4. Anche se c'è pure qualche traduzione nuova, ci sono diversi buchi nel feed [le date sono un po' saltate e ci sono giorni in cui non ho postato nulla o quasi, quindi "il feed è tutto disordinato"] perché ho saltato un bel po' di giorni quando mi pesava troppo aprire il blog. Devo riempire questi buchi per far sembrare tutto più coerente, ahaha.