[Lyrics & Translation] mo-ni – good morning me

Information:

Artist:	mo-ni
Song title:	good morning me
Release date:	18 June 2025
Lyricist:	mo-ni
Composer:	mo-ni

Romaji / Romanized / Romanization / Transliteration

Me ga sametara
Hikaru umi ni
Nani wo kanjiru?
Nani mo kanjinai

I look into your eyes
Mata furiizu shiteru mitai
I look into your eyes
Aoi hitomi no mama
All I can do is cry

Haruru haruru haruru ratta
Haruru haruru haruru ratta
Haruru haruru haruru ratta

Karappo nara (Far away)
Raku ni wa naru? (I'm scared)
Nani wo mitsumete (I'm falling)
Nani wo wasuretara ii

Hirogaru sekai ni itta no
Genjitsu janai mitai ni
Heiwa na furi shite itai
Nan no mondai mo nai tte

Yume no tochuu mitai
Omoidasu hi ga kuru?
Ano hi ni shita hanashi wo
Ima mo I still believe

Risou wa kuzusanai yo daite
Zenbu sono mama please
Hikari wo kanjiteteta ano hi wo
Kanjiteitai no

Orignal / Kanji / 歌詞

目が覚めたら
光るうみに
何を感じる?
何も感じない

I look into your eyes
またフリーズしてるみたぃ
I look into your eyes
青い瞳のまま
All I can do is cry

はるる はるる はるるらった
はるる はるる はるるらった
はるる はるる はるるらった

空っぽなら (Far away)
楽にはなる? (I'm scared)
何を見つめて (I'm falling)
何を忘れたらぃぃ

広がる世界に言ったの
現実じゃなぃみたぃに
平和なふりしていたぃ
なんの問題もなぃって

夢の途中みたぃ
思い出す日が来る?
あの日にした話を
今も I still believe

理想は崩さなぃよ 抱いて
全部そのまま please
光を感じてた あの日を
感じてぃたぃの

English Translation

When I open my eyes
To the shining sea
What do I feel?
I feel nothing

I look into your eyes
It seems I freeze again
I look into your eyes
Still with those blue eyes
All I can do is cry

Haruru haruru harururatta
Haruru haruru harururatta
Haruru haruru harururatta

If it's all empty (Far away)
Would that bring me peace? (I'm scared)
What are you gazing at (I'm falling)
What would be alright to forget

I said it to the spreading world
As if it were not reality
I just want to pretend it's peaceful
As if there were no problems at all

Like being in the middle of a dream
Will the day come when I remember
The things we talked about back then
Even now I still believe

I will not let go of my ideals
Hold them close, just as they are please
That day when I felt the light
I want to feel it again