[Lyrics & Translations] The Warning – Ego

Information:

Artist:	The Warning
Song title:	Ego
Song title translations:	ENG: Ego ITA: Ego ESP: Ego
Release date:	18 May 2026
Lyricists:	Anton DeLost ; Daniela Villarreal ; Paulina Villarreal ; Alejandra Villarreal ; Mónica Vélez

Lyrics / Lirik / Testo / Letra / Paroles / Songtext / Tekst Piosenki / Versuri / 歌詞

Mi intención jamás será la de ofender
Es algo que nunca logras entender
No puedo cambiar lo que decides ver
Ya lo intenté, ya me cansé

Piensas que me importa, pero ni te oí
A mí no me sobra tiempo como a ti
Crees que aquí seguimos, pero yo me fui
Ya te leí, te dejo ahí

Diles cómo compro todo
Mientras hablas, tú me pagas

No me digan que yo no puedo
Siempre tomo lo que yo quiero
Yo no ladro, yo solo muerdo
Un ataque directo al ego
No me digan quе es regalado
No es mi culpa que siempre gano
Ya se nota que tienen miedo
Un ataque directo al ego

Si me odias a mí, yo no quiero vivir así
Yo ya te advertí, yo no quiero vivir así
Si te digo y no me escuchas, mi voz se pierde en la lucha
Al final de cuentas cae la culpa sobre ti
Yo te advertí, yo te advertí

Abro puertas que tú cierras
Yo no lloro, sólo cobro

No me digan que yo no puedo
Siempre tomo lo que yo quiero
Yo no ladro, yo solo muerdo
Un ataque directo al ego
No me digan que es regalado
No es mi culpa que siempre gano
Ya se nota que tienen miedo
Un ataque directo al ego

¡No me digas no!

Piensen lo que ustedes quieran
Espero que les duela

No me digan que yo no puedo
Siempre tomo lo que yo quiero
Yo no ladro, yo solo muerdo
Un ataque directo al ego
No me digan que es regalado
No es mi culpa que siempre gano
Ya se nota que tienen miedo
Un ataque directo al ego

English Translation

My intention was never meant to offend
That is something you never understand
I cannot change what you choose to see
I already tried, I grew tired of it

You think I care, but I did not even hear you
I do not waste my time the way you do
You think we are still here, but I already left
I figured you out, I leave you there

Tell them how I buy it all
While you talk, you pay me

Do not tell me that I cannot
I always take what I want
I do not bark, I only bite
A direct attack against the ego
Do not tell me it was handed to me
It is not my fault I always win
Now it is obvious that they are afraid
A direct attack against the ego

If you hate me, I do not want to live like this
I already warned you, I do not want to live like this
If I speak and you do not listen, my voice is lost in the fight
In the end the blame falls onto you
I warned you, I warned you

I open doors that you close
I do not cry, I only collect

Do not tell me that I cannot
I always take what I want
I do not bark, I only bite
A direct attack against the ego
Do not tell me it was handed to me
It is not my fault I always win
Now it is obvious that they are afraid
A direct attack against the ego

Do not tell me "no"!

Think whatever you want
I hope it hurts you

Do not tell me that I cannot
I always take what I want
I do not bark, I only bite
A direct attack against the ego
Do not tell me it was handed to me
It is not my fault I always win
Now it is obvious that they are afraid
A direct attack against the ego

Terjemahan Bahasa Indonesia

Niatku tak pernah untuk menyinggung
Itu hal yang tak pernah mampu kau pahami
Aku tak bisa mengubah apa yang kau lihat
Sudah kucoba, aku sudah lelah

Kau pikir itu penting, tapi bahkan aku tak mendengarmu
Aku tak punya waktu luang sepertimu
Kau kira kita masih di sini, tapi aku telah pergi
Sudah kubaca dirimu, kutinggalkan kau di sana

Katakan pada mereka bagaimana kubeli semuanya
Saat kau bicara, kaulah yang membayarku

Jangan kalian bilang aku tak bisa
Aku selalu mengambil yang kuinginkan
Aku tak menggonggong, aku hanya menggigit
Sebuah serangan langsung pada ego
Jangan kalian bilang semua ini cuma pemberian
Bukan salahku kalau aku selalu menang
Kini terlihat jelas mereka ketakutan
Sebuah serangan langsung pada ego

Jika kau membenciku, aku tak ingin hidup seperti ini
Kau sudah kuperingatkan, aku tak ingin hidup seperti ini
Jika kubicara dan kau tak mendengar, suaraku hilang dalam pertarungan
Setelah semuanya diperhitungkan kesalahan jatuh padamu
Sudah kuperingatkan kau, sudah kuperingatkan kau

Kubuka pintu-pintu yang kau tutup
Aku tak menangis, aku hanya menagih

Jangan kalian bilang aku tak bisa
Aku selalu mengambil yang kuinginkan
Aku tak menggonggong, aku hanya menggigit
Sebuah serangan langsung pada ego
Jangan kalian bilang semua ini cuma pemberian
Bukan salahku kalau aku selalu menang
Kini terlihat jelas mereka ketakutan
Sebuah serangan langsung pada ego

Jangan kau bilang tidak!

Pikirkan saja sesuka kalian
Kuharap itu menyakitkan bagi kalian

Jangan kalian bilang aku tak bisa
Aku selalu mengambil yang kuinginkan
Aku tak menggonggong, aku hanya menggigit
Sebuah serangan langsung pada ego
Jangan kalian bilang semua ini cuma pemberian
Bukan salahku kalau aku selalu menang
Kini terlihat jelas mereka ketakutan
Sebuah serangan langsung pada ego

Traduzione in italiano

La mia intenzione non sarà mai quella di offendere
È qualcosa che non riesci mai a capire
Non posso cambiare ciò che scegli di vedere
Ci ho già provato, mi sono già stancato

Pensi che mi importa, ma non ti ho neanche sentito
Non ho tutto questo tempo come te
Credi che siamo ancora qui, ma io me ne sono andato
Ti ho già letto, ti lascio lì

Digli come compro tutto
Mentre parli, tu mi paghi

Non ditemi che io non posso
Io prendo sempre ciò che voglio
Io non abbaio, io mordo soltanto
Un attacco diretto all'ego
Non ditemi che è regalato
Non è colpa mia se vinco sempre
Si nota già che hanno paura
Un attacco diretto all'ego

Se mi odi, io non voglio vivere così
Ti ho già avvertito io, io non voglio vivere così
Se ti parlo e non mi ascolti, la mia voce si perde nella lotta
Alla fine dei conti cade la colpa su di te
Io ti avevo avvertito, io ti avevo avvertito

Apro porte che tu chiudi
Io non piango, riscuoto soltanto

Non ditemi che io non posso
Io prendo sempre ciò che voglio
Io non abbaio, io mordo soltanto
Un attacco diretto all'ego
Non ditemi che è regalato
Non è colpa mia se vinco sempre
Si nota già che hanno paura
Un attacco diretto all'ego

Non dirmi no!

Pensate pure quello che voi volete
Spero che vi faccia male

Non ditemi che io non posso
Io prendo sempre ciò che voglio
Io non abbaio, io mordo soltanto
Un attacco diretto all'ego
Non ditemi che è regalato
Non è colpa mia se vinco sempre
Si nota già che hanno paura
Un attacco diretto all'ego