[Lyrics & Translations] The Warning – Consume

Information:

Artist:	The Warning
Song title:	Consume
Song title translations:	IDN: Mengkonsumsi ITA: Comsumare ESP: Consumir
Release date:	28 June 2024
Lyricist:	Alejandra Villarreal ; Daniela Villarreal ; Paulina Villarreal ; Mike Elizondo ; Laura Veltz ; Anton DeLost

Lyrics / Lirik / Testo / Letra / Paroles / Songtext / Tekst Piosenki / Versuri / 歌詞

I wear my skin like the burden it is
Knowingly thoughtless, I do it regardless
It's your machine I'm the one running it
Go through the motions, consume all devotion

You greedy little fucker
You sink your teeth in, bleed me out look for another
Dressed up for slaughter but you keep it undercover
Lips painted and parted, alone and unguarded
You willingly participate, you crack a smile and close your eyes and disassociate
Blaming the problem but you know you're still a part of it
You hate that you're part of it, hate that you're part of it

Watch me, judge me
Pull the strings like you do
Love me, hate me
Am I worth it to you?
Shovel it down my throat, wash it down with remorse
Make me be perfect for you

I can't point the finger at you anymore
I couldn't die as the martyr, now I've become the-

Greedy little fucker
Sink my teeth in, bleed you out look for another
Dressed up for slaughter but I keep it undercover
Lips painted and parted, alone and unguarded
I willingly participate, I crack a smile and close my eyes and disassociate
Blaming the problem but I know I'm still a part of it
I hate that I'm part of it, hate that I'm part of it

Watch me, judge me
Pull the strings like you do
Love me, hate me
Am I worth it to you?
Shovel it down my throat, wash it down with remorse
Make me be perfect for you

Watch me, judge me
Pull the strings like you do
Love me, hate me
Am I worth it to you?
Shovel it down my throat, wash it down with remorse
Keep me fed
Make me be perfect for you

Make me be perfect for you
Make me be perfect for you

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kukenakan kulitku bagai beban yang ada
Sadar tak berpikir, kulakukan tetap saja
Inilah mesinmu yang sedang aku operasikan
Lewati gerakan-gerakan, aku konsumsi semua devosi

Kau kecil brengsek serakah
Kau tancapkan gigimu, kau cari yang lain setelah membuatku berdarah
Berpakaian rapi untuk pembantaian namun kau menyembunyikannya
Bibir berwarna dan setengah terbuka, kau sendirian dan tak terjaga
Kau rela berpartisipasi, kau senyum tipis dan tutup mata dan lepaskan diri
Menyalahkan masalah namun kau tahu kau tetap bagian darinya
Kau benci bahwa kau bagian darinya, benci bahwa kau bagian darinya

Lihatlah aku, nilailah aku
Tariklah benang seperti yang kau lakukan
Cintailah aku, bencilah aku
Apakah aku berharga bagimu?
Sodorkan benang itu ke tenggorokanku dan basuhlah itu dengan penyesalan
Jadikan aku sempurna bagimu

Aku tak bisa lagi kujunjuk kau dengan jari
Aku tak bisa mati sebagai martir, kini aku menjadi si-

Kecil brengsek serakah
Kutancapkan gigiku, kucari yang lain setelah membuatmu berdarah
Berpakaian rapi untuk pembantaian namun aku menyembunyikannya
Bibir berwarna dan setengah terbuka, aku sendirian dan tak terjaga
Kurela berpartisipasi, kusenyum tipis dan tutup mata dan lepaskan diri
Menyalahkan masalah namun kutahu aku tetap bagian darinya
Aku benci bahwa aku bagian darinya, benci bahwa aku bagian darinya

Lihatlah aku, nilailah aku
Tariklah benang seperti yang kau lakukan
Cintailah aku, bencilah aku
Apakah aku berharga bagimu?
Sodorkan benang itu ke tenggorokanku dan basuhlah itu dengan penyesalan
Jadikan aku sempurna bagimu

Lihatlah aku, nilailah aku
Tariklah benang seperti yang kau lakukan
Cintailah aku, bencilah aku
Apakah aku berharga bagimu?
Sodorkan benang itu ke tenggorokanku dan basuhlah itu dengan penyesalan
Biarkan aku kenyang
Jadikan aku sempurna bagimu

Jadikan aku sempurna bagimu
Jadikan aku sempurna bagimu

Traduzione in italiano

Indosso la mia pelle come il peso che è
Consciamente insensato, lo faccio comunque
È la tua macchina che io sto operando
Attraverso i movimenti, consumo tutta la devozione

Tu piccolo bastardo avido
Affondi i tuoi denti, cerchi un'altra dopo avermi fatto sanguinare
Vestito per la mattanza ma le tieni nascoste
Labbra dipinte e mezz'aperte, solo e senza guardia
Volontariamente partecipi, accenni un sorriso e chiudi gli occhi e ti dissoci
Incolpi il problema ma sai che sei ancora parte di esso
Tu odi che sei parte di esso, odi che sei parte di esso

Guardami, giudicami
Tira le fila come fai tu
Amami, odiami
Valgo la pena per te?
Spingile nella mia gola e lavale con rimorso
Rendimi perfetta per te

Non posso più puntare il dito contro di te
Non potevo morire come martire, ora sono diventato la-

Piccola bastarda avida
Affondo i miei denti, cercho un altro dopo averti fatto sanguinare
Vestito per la mattanza ma le tengo nascoste
Labbra dipinte e dischiuse, sola e senza guardia
Volontariamente partecipo, accenno un sorriso e chiudo gli occhi e mi dissocio
Incolpo il problema ma so che sono ancora parte di esso
Io odio che sono parte di esso, odio che sono parte di esso

Guardami, giudicami
Tira le fila come fai tu
Amami, odiami
Valgo la pena per te?
Spingile nella mia gola e lavale con rimorso
Rendimi perfetta per te

Guardami, giudicami
Tira le fila come fai tu
Amami, odiami
Valgo la pena per te?
Spingile nella mia gola e lavale con rimorso
Tienimi nutrito
Rendimi perfetta per te

Rendimi perfetta per te
Rendimi perfetta per te

Traducción al español

Visto mi piel como la carga que es
Conscientemente insensato, lo hago de todos modos
Es tu máquina la que yo estoy operando
A través de los movimientos, consumo toda la devoción

Tú pequeño bastardo ávido
Clavas tus dientes, buscas a otra después de haberme hecho sangrar
Vestido para la matanza pero los mantienes ocultos
Labbios pintados y medio abiertaos, solo y sin guardia
Voluntariamente participas, esbozas una sonrisa y cierras los ojos y te disocias
Culpas al problema pero sabes que eres aún parte de ello
Tú odias que eres parte de ello, odias que eres parte de ello

Mírame, júzgame
Tira de los hilos como haces tú
Ámame, ódiame
¿Valgo la pena para ti?
Empújalos por mi garganta y lávalos con remordimiento
Hazme ser perfecta para ti

No puedo ya señalar con el dedo hacia ti
No podía morir como mártir, ahora me he convertido en la-

Pequeña bastarda ávida
Clavo mis dientes, busco a otro después de hacerte hecho sangrar
Vestido para la matanza pero los mantengo ocultos
Labbios pintados y medio abiertaos, sola y sin guardia
Voluntariamente participo, esbozo una sonrisa y cierro los ojos y me disocio
Culpo al problema pero sé que soy aún parte de ello
Yo dio que soy parte de ello, odio que soy parte de ello

Mírame, júzgame
Tira de los hilos como haces tú
Ámame, ódiame
¿Valgo la pena para ti?
Empújalos por mi garganta y lávalos con remordimiento
Hazme ser perfecta para ti

Mírame, júzgame
Tira de los hilos como haces tú
Ámame, ódiame
¿Valgo la pena para ti?
Empújalos por mi garganta y lávalos con remordimiento
Mantenme alimentado
Hazme ser perfecta para ti

Hazme ser perfecta para ti
Hazme ser perfecta para ti